J'ai trouvé
ces erreurs en lisant les mangas Dragon Ball, en regardant les
épisodes TV et bien sûr en parcourant le web.
- Après
le combat contre Cell, Sangoku, maintenant au Paradis avec Kaïoh du
Nord, explique à ses amis que les personnes normales comme Yamcha
où même
Freezer ne garde pas de corps après la mort. Petit problême,
dans la série
Télévisé, lorsque Sangoku envoi son énorme Genkidama
sur Boo, on voit les
les ennemis de héros (le roi Cold, son fils Freezer, Cell, Bibiddi
et
Babiddi...) qui sont en train d'observer le combat des deux personnages
dans une énorme boule de cristal. Techniquement ils sont mort, et
ne
devraient pas posséder de corps matériel....
- En France (et sûrement dans les autres pays), le changement
de sens de
lecture entre l'Occident et l'Orient ne s'est pas fait sans erreur. En
effet, en Chine, on lit de gauche à droite, et nous de droite à
gauche.
Voici ce que ça à produit:
- Dans Dragon Ball, pendant le combat entre Sangoku et le démon Piccolo,
ce dernier envoi une pierre sur le bras droit de Sangoku, mais Piccolo
parle du bras gauche...
- Dans Dragon Ball Z cette fois ci, au début du combat contre les
cyborgs,
Sangoku met sa main sur le coté droit de sa poitrine car il a une
maladie du cœur, mais les Saïyens auraient t il le cœur à
droite ??
- Un autre exemple (combat contre Freezer).
Si
vous en avez d'autres (et je pense qu'il y en a beaucoup plus), mailez
moi merci !
Dossier réalisé par Gokujr |
|